Ukut apyutet kiuki nallunrirniaran akiliutekarpenek kallugnun pingyugngacin LIHEAP-nek

Ciuqliq: Nallunritnarqellriit

Tunglia: Ikayuun

Pingayuat: Kiutet

Nani state-ami wa’llu territory-mi uitasit? Ikayurkangyugngalleq ayuqenrit’lartuq state-ani territory-ni-llu.

Ikayurkangyugngalleq ayuqenricugngauq ilausngalrianun American Indian-aanun wa’llu Alaska-m nakmiin yukekainun (AIAN) tribe-anun. Ilauguten-qaa AIAN tribe-amun?

Aa-ang Qanga

Tribe-at naliatnun ilausngasit?

Qavcin yuut uitalartat uitavigpeni (ilakluten elpenek)?

Cauga enelguteten-llu akingutsi iraluni (akitgun) akiliqurautem ilangarpailgaku?

Cauga uitalguteten-llu nitilimi akingutsi(akitgun) akiliqurautem ilangarpailgaku?

Cauga enevceni allrakum iluani akinguceci(akitgun) akiliqurautem ilangarpailgaku?

Cauga enevceni iralumi akingutsi (akitgun) akiliqurautem ilangarpailgaku?

Cauga enevceni akingutsi nitilimi (akitgun) akiliqurautem ilangarpailgaku?

Una negesgu qacignarqenrukan elpenun ilavnun-llu apertullerkaa iraluni akingutevci
Una negesgu qacignarqenrukan elpenun ilavnun-llu apertullerkaa nitilini akingutevci
Una negesgu qacignarqenrukan elpenun ilavnun-llu apertullerkaa allrakumi akingutevci
Una negesgu nitilini akingelaquvet cali-llu iralumi

Elpet-qaa wa’llu enelgutvet iliit ikayuutenglartuq ukunek program-anek? (Ceterluki tamalkuita unakumalalriit)

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Neqkarcuun
Supplemental Security Income (SSI)
Temporary Assistance for Needy Families (TANF) Mikelngulget Ikayuat/label>

Means-tested Veterans Benefits

Iliitnek unangyuitukut

Ilaitnek wa’llu iliitnek cucuklia.

LIHEAP-amek Pingyugngangatuten

Tua-i-llu Calua?

Pingyugngallren paqcukuvgu LIHEAP-at ikayuitnek cali imirillerpeni ikayuryukuvet, qanrusgu nunavceni LIHEAP-at caliviat.

Nallunriryukuvgu pingyugngallren LIHEAP-anek ikayuutnek cali imirillerpeni ikayurkamek, qanellgutkiu tribal LIHEAP office-aarci cali nunavceni LIHEAP office-aaq. Nallunritnarqellria: pisqutet AIAN tribe-anun ilausngalriit ikayungyugngallrat tribe-ameggnek wa’llu nunameggnek state-ani tribe-ani-llu. Tamarkenka caliviik qanellguteklukek naliagnek ikayuryugngaaci.

Pingesciigalngatuten LIHEAP-amek

Tua-i-llu Calua?

Pingesciigalngatuten LIHEAP-anek. Taugam,nunavceni LIHEAP office -aarci. Cali LIHEAP-at caliviata nunavceni apertuucugngalliaten allanek ikayurkanek.

Aipaagni LIHEAP-amek pingesciigatuuten. Taugam, yuvrivsiaryukuvgu qanellgutkiu calilria wani tribal LIHEAP office cali local LIHEAP office. Cali LIHEAP-at calistaita ikayuryugngalliatgen allanek ikayurkanek apertuulluten. Nallunritnarqellria: pisqutet AIAN tribe-anun ilausngalriit ikayungyugngallrat tribe-ameggnek wa’llu nunameggnek state-ani tribe-ani-llu. Tamarkenka caliviik qanellguteklukek naliagnek ikayuryugngaaci.

Ikayuryukuvet imirillerpeni LIHEAP-amek ikayurkanek wa’llu nallunritevsiaryukuvet caliaratnek, cali una qayagauryugngaan akiliryarailnguq 7-klaagmek unuakumi 7-klaagmun atakumi akmani sassaat aturluku: 1-866-674-6327.

Allanek Ikayuutekanek Pingyugngalliuten

Eguaquramteggen wani apyutet kiusqelluki Benefits Finder nallunriryukuvgu allanek ikayurkanek pingyugngallren waken benefits.gov paqluku pingyugngacin naliatnek ikayurkat amllertalriit tiissitsaaq cipluku.

Wangkutnun tusnganrituq: Una aturluku unakiciyuitut LIHEAP-angyugngalrianun. Qanellgutkarkaugan calilria ukut naliatni state, nunavceni, tribe-arpeceni LIHEAP-anek calilria ikayurkangyugngallerpenek. Unakicimanrilkuvet imirirraarluten, yurivsiarcecugngaan pingyugngallren.