View in English | Leer en Español | ??????? | ??????? | Yup'ik | Dine

Na E-la-di-dla A-de-la A-no-tlv-s-gi
? ???? ??? ?????
Du-ne-nv-sv A-na-ga-li-s-gi Di-ni-s-de-li-s-gi
???? ?????? ???????
U-do-tlv-sv (LIHEAP) da-ni-s-de-li-s-go
???? (LIHEAP) ???????
a-ni-si-da-ne-lv ni-ga-nv-ye-gv-na a-le to-hi
?????? ?????? ?? ??
yu-lv-s-do-di a-ne-hv tsu-da-le-nv-da
????? ??? ?????
du-wa-nv-gv-wa-la-ne-hv a-na-ga-li-s-gi
???????? ??????
a-nv-di-s-gv.
?????.

LIHEAP da-ni-s-de-li-s-gv u-da-le-na-a
LIHEAP ??????? ?????
a-ni-s-da-wa-de-gv s-ga-du-gi du-do-tlv-sv a-le
??????? ???? ???? ??
da-na-la-si-di-ho i-ga a-ne-hv ga-lv-tso-de, i-ga
?????? ?? ??? ????, ??
a-de-la a-no-tlv-s-gi ge-sv a-le lv-tlv nu-da-le
??? ????? ?? ?? ?? ???
a-de-la yi-di-da-le-hv-s-ga.
??? ???????

Yv-wa-ta u-na-da-s-de-tlv-di LIHEAP
??? ??????? LIHEAP

LIHEAP Gu-wa-nv-da-s-de-tlv-do-di ge-sv
LIHEAP ????????? ?? 

Di-la-si-ta-nv u-na hi-ne-lv, hi-a u-do-tlv 
????? ?? ???, ?? ???
gu-wa-nv-da-s-de-tlv-do-di:
?????????:

A-na-ga-li-s-gi E-s-tu-gv A-qui-di ?????? ???? ???	Du-tla-nv-da-na-v Ga-lv-tso-de Di-s-du-nv ?????? ???? ???? A-nv-da-s-de-li-s-gv ????????	S-da-ya Yu-na-dv-ni Tsu-ni-s-de-tlv-di ??? ???? ??????
Ya-na-da-s-de-la a-qui-yv-da a-na-ga-li-s-gi ?????? ???? ?????? du-lv-gv-wa-tla-nv go-ta-nv a-tlo-ya-s-di gas, ?????? ??? ????? gas, propane, go-i, na-le a-da. propane, ??, ?? ??.	Ga-tli-ge a-na-ga-li-s-gi v-di-s-gi ga-lv-tso-di ??? ?????? ???? ???? yi-ga-lv-s-di-s-gi—ga-tli-ge tso-lv-gv-wa-la-ne-hi ???????--??? ??????? yi-ga-lv-s-di-s-gi. ???????.	A-gv-yi ni-da-nv-di-ho nu-no-tv-na na-le u-yv-tla ??? ????? ???? ?? ??? a-tso-ta-s-gi nu-nv-nv-na (na-le a-wu-yv nu-s-dv ????? ???? (?? ??? ??? ge-tsi-ga-lv-se-di). ??????).
O-s-da yi-gv-ne-lv a-le i-tse yi-gv-nv-ta-nv ??? ???? ?? ?? ????? i-gv-ta-nv-di ?????	A-na-ga-li-s-gi A-de-lv-qua-s-di ?????? ??????	U-yo i-nu-lv-s-ta-nv-na U-na-da-s-de-tlv-di ?? ??????? ???????
Ya-nv-da-s-de-la o-s-da yi-gv-ne-lv go-di a-le ?????? ??? ???? ?? ?? u-yv-tla a-tso-ta-s-gi i-gv-ta-nv-di. ??? ????? ?????.	A-na-da-ne-tlv-s-go u-na-go-ta-nv yi-gv-dv-nv-di ??????? ????? ????? ge-sv ga-tli-ge a-na-ga-li-s-gi i-gv-do-di a-le ?? ??? ?????? ???? ?? ga-tli-ge u-na-da-tu-di. ??? ?????.	Ya-na-da-s-de-la u-yo ni-ga-lv-s-ta-nv-s-ga ?????? ?? ???????? ga-la-le yu-lv-s-ta-nv yi-gi. ??? ????? ??.

U-go-dv go-we-lv LIHEAP
??? ??? LIHEAP
Gu-wa-nv-da-lv-s-de-tlv-di ge-sv
????????? ??
 

LIHEAP i-na-nv-dv-ne-hv
LIHEAP ?????? 

LIHEAP da-ni-s-de-li a-ni-si-yv-wi a-le
LIHEAP ????? ????? ??
a-ni-si-da-ne-lv ni-gv-nv-tv A-ma-ye-tli
?????? ???? ????

U-go-dv Gu-wa-nv-da-s-de-tlv-di
??? ???????? 

Na U-tli-s-da Di-s-de-tlv-di U-nv-to-li-da
? ???? ????? ?????
Di-ni-ne-la U-do-tlv-sv s-quu yi-da-ni-s-de-la
???? ???? ?? ??????
a-na-ga-li-s-gi a-qui-yv-da. A-ha-ni go-we-la
?????? ????. ??? ???
www.consumerfinance.gov yo-du-li
www.consumerfinance.gov ???
a-de-lv-ho-hi-s-di.
???????.

 

Du-dla-nv-da-na-v Di-s-du-nv Di-ni-s-de-li-s-gi
?????? ???? ???????
U-do-tlv-sv ni-di-da-le-hv-s-gv U.S. Department of Energy
???? ??????? U.S. Department of Energy
a-na-da-ne-tlv-s-go u-go-di-di
??????? ????
a-de-tlv-qua-s-di na du-dla-nv-da-na-v di-s-du-nv
?????? ? ?????? ????
di-ni-s-de-li-s-gi du-do-tlv-sv. A-ha-ni go-we-la
??????? ????. ??? ???
www.energy.gov yo-du-li a-de-lv-ho-hi-s-di
www.energy.gov ??? ???????. 

 

Si-wu u-go-di do-go-we-lv Ya-dv-nv-di
?? ??? ???? ????
Du-tla-nv-da-na-v Di-s-du-nv Tso-we-nv-sv
?????? ???? ????
yi-dv-wa-ta na National Center for Appropriate Technology.
???? ? National Center for Appropriate Technology.
A-ha-ni go-we-la
??? ???
yo-du-li a-de-lv-ho-hi-s-di.
??? ???????.